messed up

Bedeutungen von dem Begriff "messed up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	messed up	despeinado [adj]
2	General	messed up	alborotado [adj]
3	General	messed up	perturbado [adj]
4	General	messed up	descompuesto [adj] GTNIPR
5	General	messed up	arrevuelto [adj] COAL
6	General	messed up	destortolado [adj] SV
7	General	messed up	despeinada [adj/f]
Colloquial
8	Colloquial	messed up	arruinado [adj]
9	Colloquial	messed up	lucido [adj]
10	Colloquial	messed up	marroneado [adj] PRteen
Slang
11	Slang	messed up	borracho [adj]
12	Slang	messed up	confundido [adj]
13	Slang	messed up	frito CR
Hairdressing
14	Hairdressing	messed up	agitado [adj]
15	Hairdressing	messed up	alborotado [adj]
16	Hairdressing	messed up	revuelto (pelo)
17	Hairdressing	messed up	desaliñado (cabello)

Bedeutungen, die der Begriff "messed up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be messed up	desgreñarse [v]
2	General	have messed up one's hair	desmelenarse [v]
3	General	have messed up	enredarse [v]
4	General	get messed up	espeluzarse [v]
5	General	become messed up	traspapelarse [v]
6	General	have one's hair become messed up	esmorusarse [v] PR
7	General	have one's hair become messed up	desmorusarse [v] PR
8	General	become messed up	espolearse (inglés spoil) [v] US
9	General	be bristled or messed up	espeluscarse [v] DOPR
10	General	become messed up (place or thing)	esperolarse [v] VE
11	General	become messed up	esarbolarse [v] PR
12	General	get messed up	engalletarse [v] VE
13	General	become messed up	enmalezarse [v] PR
14	General	become messed up	enrollarse [v] VE
15	General	become messed up	enrollarse [v] VE
16	General	become messed up	desperolarse [v] VE
17	General	get messed up	mogollarse [v] PR
18	General	get messed up	amogollarse [v] PR
19	General	get messed up	escoñarse [v] derog.
20	General	get messed up	espelucarse [v] HNCRPADOPRVE
21	General	get messed up	joderse [v] derog.
Idioms
22	Idioms	be messed up	estar patas arriba [v]
23	Idioms	get messed up	irse algo al traste [v]
24	Idioms	messed up in the head	mal de la cabeza
25	Idioms	get messed up	coger fuego [v] DO
26	Idioms	get messed up	irse a las pailas [v] BOCL
27	Idioms	get messed up	irse al cachimbo [v] DO
28	Idioms	messed up (person)	de la chingada [adv] USMX
Speaking
29	Speaking	you messed up the wrong guy	te metiste con el tipo equivocado
Phrases
30	Phrases	in a totally messed up way	a la remanguillé [adv]
Colloquial
31	Colloquial	become messed up	enfrijolarse [v]
32	Colloquial	be messed up	enfrijolarse [v]
33	Colloquial	be messed up	fregarse [v]
34	Colloquial	be messed up	ciscarse [v]
35	Colloquial	get messed up in monkey business	enfangarse [v]
36	Colloquial	messed up in the head	como un pulpo en un garaje
37	Colloquial	be messed up	gufearse (inglés) [v] PRteen
38	Colloquial	become messed up	embolatarse [v] PACO
39	Colloquial	become messed up	envolatarse [v] PACO
40	Colloquial	get messed up	reborujarse [v] MX
41	Colloquial	get messed up	fregarse [v] MXGTHNCRNIVEPEderog.
Slang
42	Slang	be messed up	estar confundido/drogado [v]
43	Slang	i messed up	la cagué
44	Slang	i messed up	la fastidié
45	Slang	messed up in the head	totalmente confundido
46	Slang	messed up in the head	mal de la cabeza
47	Slang	you messed it up!	¡lo amolaste!
48	Slang	you messed everything up that night	arruinaste todo aquella anoche
49	Slang	get messed up	irse a la chingada [v] MX
50	Slang	get messed up	irse a la chira [v] SV
51	Slang	get messed up	irse a la fregada [v] MX
52	Slang	get messed up	irse a la chingada [v] MX
53	Slang	we messed up	ya nos cargó el payaso MX